Druckansicht Wednesday 15. December 2010

Messgestaltung in den Gastgemeinden

Hinweise für eine gemeinsame Messfeier der Gastgemeinde mit den Gästen am Sonntag nach dem Katholikentag, dem 23. Mai 2004.

Perikopen des siebten Sonntags der Osterzeit (Lesejahr C)
– Erste Lesung: Apg 7,55-60
– Antwortpsalm: Ps 97 (96), 1–2.6–7.9 u. 12 (R: vgl. 1a u. 9a)
– Zweite Lesung: Offb 22,12-14.16-17.20
– Evangelium: Joh 17,20-26

Hinweise
Viele Pfarrgemeinden in Österreich gewähren Gastfreundschaft jenen, die an der Wallfahrt der Völker nach Mariazell teilnehmen und eine Übernachtung benötigen. Diese Pfarren sind eingela-den, dass sie ihre Gäste auch zu ihrem Pfarrgottesdienst einladen und sie in die Feier miteinbezie-hen. Dies kann in verschiedener und vielfältiger Weise geschehen, u. a.:

(A) Durch Beteiligung an einzelnen liturgischen Diensten, z. B.:
– Wenn Priester unter den Gästen sind, werden sie eingeladen, beim Pfarrgottesdienst der Ge-meinde zu konzelebrieren.
– Ministranten und Ministrantinnen aus der Gastpfarre und von den Gästen tun miteinander ihren Dienst.
– Vertreter der Gäste beteiligen sich bei der Verkündigung des Wortes (Lektor, Glaubenszeugnis) und der Feier der Eucharistie (Gabenbringung)

(B) Durch Singen und Musizieren:
– Das Ordinarium wird (nach Möglichkeit) lateinisch gesungen (Missa mundi)
– Die Gäste sollen eingeladen werden, geeignete Gesänge (in ihrer Muttersprache) innerhalb der Messe (etwa zur Gabenbereitung, zur Kommunion oder am Schluss der Feier) zu singen bzw. geistliche Musik (aus ihren Ländern) zu spielen.
– Am Schluss der gemeinsamen Feier kann das Katholikentags-Lied miteinander gesungen werden.

(C) Konkrete Anregungen zum gemeinsamen Feiern:
(1) Eröffnung:
– Ausdrückliche Begrüßung der Teilnehmer an der Wallfahrt der Völker aus N. N. (Land, Diözese, Pfarre).

(2) Wortgottesdienst:
– Eine der Lesungen und/oder das Evangelium wird/werden (auch zusätzlich) in der Mutterspra-che der Gäste verkündet.
– Bei der Predigt werden auch die Gäste angesprochen bzw. der Priester der Gäste richtet ein Wort an die Versammelten.
– Gegebenenfalls - und nach vorheriger Absprache mit den Verantwortlichen - können auch ein-zelne ihr Glaubenszeugnis ablegen.
– Bei den Fürbitten wird der Anliegen des Mitteleuropäischen Katholikentags und der Anliegen der Gastgeber und der Gäste gedacht werden. (vgl. Anhang 1). Gegebenenfalls werden die Für-bitten (zusätzlich) auch in der Muttersprache der Gäste vorgetragen

(3) Gabenbereitung:
– Bei der Gabenprozession beteiligen sich auch die Gäste

(4) Kommunionteil:
– Das Vaterunser wird (nach Möglichkeit) lateinisch gesungen.
– Alle werden zum „Tisch des Herrn“ eingeladen.
– Gäste beteiligen sich weiters durch eigene, geeignete Gesänge und Musik.

(5) Entlassung:
Als Schluss-Segen wird der Reisesegen erteilt (vgl. Anhang 2)

(6) Nach der liturgischen Feier
– Alle Mitfeiernden werden noch zu einer einfachen Agape eingeladen.
– Es soll überlegt werden, wie der Kontakt zwischen den Gästen und der Pfarrgemeinde auch wei terhin lebendig bleiben kann.


-----------------------------------------------------

Anhang 1:

Vorschläge für Fürbitten:
Herr Jesus Christus. Du hast uns zugesagt, dass du bei uns bleibt bis zum Ende der Welt. Du bist unsere Hoffnung, dich bitten wir:
Für die Kirchen Mittelleuropas und für alle Kirchen: Lass sie einander eins werden, wie du mit dem Vater eins bist.
- Stille -
Jesus Christus, Hoffnung Europas! A: Erbarme dich unser!

Für die Verantwortlichen in Staat und Gesellschaft: Steh ihnen bei in ihrem Bemühen um das Wohl der Menschen und schenke ihnen Gedanken der Gerechtigkeit, der Versöhnung und des Friedens.
- Stille -
Jesus Christus, Hoffnung Europas! A: Erbarme dich unser!

Für die Kranken, Bedrängten und Verachteten in unseren Ländern: Gib, dass ihnen in rechter Weise geholfen wird, und lass sie erfahren, dass du bei ihnen bleibst.
- Stille -
Jesus Christus, Hoffnung Europas! A: Erbarme dich unser!

Für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Wallfahrt der Völker: Festige in ihnen die gemein-same Glaubenserfahrung und mache sie zu Boten deines Evangeliums.
- Stille -
Jesus Christus, Hoffnung Europas! A: Erbarme dich unser!

Herr Jesus Christus, wir loben dich,
denn in deiner Menschwerdung
hast du uns den Weg des Heils erschlossen.
Lass uns einst sichtbar empfangen,
was wir jetzt mit wachen Herzen gläubig erwarten.
Darum bitten wir dich, Christus, unseren Herrn.
A: Amen.

-----------------------------------------------------

Anhang 2:

Reisesegen:
Herr unser Gott,
du bist das Ziel und die Erfüllung all unserer Wege.
Bleibe bei uns und bei allen Frauen, Männern und Kindern,
die in diesen Tagen unterwegs sind.
Begleite uns auf all unseren Wegen.
Lass das Miteinander der verschiedenen Völker zum Segen werden
für unsere Länder, für Europa und für unsere Welt.
Beschütze alle und gewähre uns (ihnen) eine glückliche Heimkehr.
Darum bitten wir durch Jesus Christus, unseren Herrn.

Der Herr segne euch und behüte euch.
Der Herr lasse sein Angesicht über euch leuchten
und sei euch gnädig.
Der Herr wende euch sein Angesicht zu
und schenke euch seinen Frieden. A: Amen.

P: Das gewähre euch der dreieinige Gott,
der Vater + und der Sohn und der Heilige Geist. A: Amen.

Gehet hin in Frieden.
Dank sei Gott dem Herrn.


© Mitteleuropäischer Katholikentag 2004